Como declarar função que retorna um vetor em C?

Este código está errado. Ao retornar, c será desalocado e as variáveis locais da próxima função chamada sujarão o valor retornado. A solução é utilizar alocação dinâmica ou um vetor global de buffer. No caso da primeira, a função chamadora precisará desalocar a memória, já no caso da segunda alternativa, você só poderá ter uma resposta desta função por vez.

Nossa, verdade! Isso é mal-costume de linguagem com gerenciamento automático de memória :) Corrigi o código conforme sua sugestão (compilei aqui e rodou, pode ainda ter algum erro :)

Hm, de fato tem um errinho xD
Acho que é malloc(2*sizeof(int)) ali!

Outro! :) Corrigido!

@Alexandre a observação do Prof. Rodolfo era sobre a versão anterior do código mas, de fato, sobrou esse erro mesmo :) Corrigido!

Quando o vetor que você quer alterar foi passado como parâmetro, aí sim, é só alterar o vetor diretamente dentro do código e não precisa retornar nada. Mas há casos em que você precisa retornar um vetor mesmo sem ter sido passado nenhum como parâmetro.

Não entendi direito... sei que por padrão C não deixa você alterar variáveis de forma global, o único jeito de contornar isso é passando o endereço da variável na chamada para a função secundária, e na declaração dos parâmetros dessa função secundária declarar um ponteiro para poder alterar os valores na função secundária.

Sim Loucura, mas quando passamos o vetor como parâmetro, estamos passando o endereço do começo do espaço alocado para o vetor (v é igual a &v[0]). Então se alteramos os valores do vetor dentro da função, eles são alterados "globalmente" também.

Sim, foi o que eu disse, mas do seu jeito ficou melhor. =)