-
Em um currículo acadêmico, como deve ser feita, ou não, a tradução de trabalhos e publicações?
Question added to topic Tradução. -
"Tatiana Akamine"'s answer to "Qual é a tradução de cornerstone?" - Umamao - Find Together
http://umamao.com/questions/Qual-%C3%A9-a-tr...rs/4e8418d802450a0001000121
Answer to Qual é a tradução de cornerstone? added to Tradução. -
Depende do que nós estamos falando. Se for termo Value Proposition que aparece no livro do …
http://umamao.com/questions/Como-se-traduz-p...rs/4e05c4ed87e380000100017e
-
Literalmente ou figurativamente? Talvez um pouco de contexto ajudasse, mas acho que a expressão …
http://umamao.com/questions/Qual-%C3%A9-a-tr...rs/4df794b7a5a3820001000007
Answer to Qual é a tradução de cornerstone? added to Tradução. -
"Andrea Bucci"'s answer to "Como se diz "súmula vinculante" em inglês?" - Umamao - Find Together
http://umamao.com/questions/Como-se-diz-s%C3...rs/4decc1cbb1888500010000ea
Answer to Como se diz "súmula vinculante" em inglês? added to Tradução. -
Nunca vi muitas ocorrências dessas expressões que você citou. Acho que schools of thought seria …
http://umamao.com/questions/Como-traduzir-co...rs/4decbb7ea3788100010001df
Answer to Como traduzir "correntes de pensamento" para o inglês? added to Tradução. -
Penso que depende do contexto. Em cada situação você pode escolher o sinônimo mais adequado. …
http://umamao.com/questions/Qual-%C3%A9-uma-...rs/4dbf19c7885913281900007b
Answer to Qual é uma boa tradução curta para "top answerers"? added to Língua inglesa. -
"Marcus Rangel"'s answer to "Qual é uma boa tradução curta para "top answerers"?" - Umamao - Find …
http://umamao.com/questions/Qual-%C3%A9-uma-...rs/4dcac48736a8ea00010000b2
Answer to Qual é uma boa tradução curta para "top answerers"? added to Língua inglesa. -
A Proposta de Valor se refere ao posicionamento da marca, produto ou serviço. Ou seja, deve …
http://umamao.com/questions/Como-se-traduz-p...rs/4dbec041f95824681e000062
-
"Helder Ribeiro"'s answer to "Como se traduz para o português a expressão "value proposition", no …
http://umamao.com/questions/Como-se-traduz-p...rs/4da06e2563cc7d333300005e
-
A expressão trecho de código, no sentido geral, que pode se referir tanto a parte de uma linha …
http://umamao.com/questions/Como-se-diz-em-i...rs/4d960c75f894ae1bae0000f6
Answer to Como se diz, em inglês, "trecho" de uma linha de código de programação? added to Tradução. -
Pelo que pesquisei, current of thought parece ser pouco utilizada, mas não propriamente incorreta. …
http://umamao.com/questions/Como-traduzir-co...rs/4decbfd4b785d7000100023d
Answer to Como traduzir "correntes de pensamento" para o inglês? added to Tradução. -
"Helder Ribeiro"'s answer to "Qual é a tradução, em inglês, de "adoção" no seguinte contexto: …
http://umamao.com/questions/Qual-%C3%A9-a-tr...rs/4d939522f1d6b14b1a0002a4
-
"Helder Ribeiro"'s answer to "Como se diz, em inglês, "especialização de OWL-S"?" - Umamao - Find …
http://umamao.com/questions/Como-se-diz-em-i...rs/4d9392813ed6cf2d33000276
Answer to Como se diz, em inglês, "especialização de OWL-S"? added to Tradução.
